As one San Francisco investment banking team strikes out on their own, one of the city’s top executive recruiters says he expects more tech investment teams will do the same.